as

Archive footage

as

Ivan

as

Лейзер-Волф, мясник

as

Narrator (voice)

as

Владлен Степанович Крюков

as

General Rumiantsev

as

Шувалов

as

Dr. Lukomsky

as

Rosanov-Rasdorskiy

as

The Herald (voice)

as

Cat (voice)

as

Cat (voice)

as

Father hedgehog / Magpie (voice)

as

читает текст (voice)

as

Pan Bolo the cricket (voice)

as

(voice)

as

Aran Singh

as

Hare (voice)

as

Clown (voice)

as

Viktor Yur'yevich, syn Yuriya Ivanovicha

as

Cat (voice)

as

Father hyena (voice)

as

(voice)

as

Pavel (Russian Ship Passenger)

as

Dad #1 / Crocodile (voice)

as

озвучка...

as

Narrator (voice)

as

Cat / Goat (voice)

as

(voice)

as

City mayor (voice)

as

(voice)

as

(voice)

as

Артемьев, генерал госбезопасности

as

Джавис

as

Prince Sukhorukov

as

судья Бигс

as

Bear (voice)

as

Иван Иванович Мелентьев (ветеран сыскного дела)

as

Wild Boar (voice) / Кабан

as

Слонёнок (голос)

as

(voice)

as

Sergei Diaghilev

as

(voice)

as

Sergei Diaghilev

as

префект

as

Grandfather (voice)

as

Father fox / Doctor woodpecker (voice)

as

(voice)

as

The general

as

Косачев Сергей - директор метал. завода

as

Юрий Михайлович Проскуряков

as

Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)

as

Buckingham's Watch Dog (voice) / сторожевой пёс Бекингема

as

Rodion Malinovskiy

as

The Hedgehog (voice)

as

Hedgehog / Badger (voice)

as

Bodrov

as

Hare (voice)

as

Little jaguar (voice)

as

генерал-майор милиции

as

Judge

as

Fyodor Nikolaevich

as

Mephistopheles (voice)

as

Hunter

as

Исаак Ньютон

as

Исаак Ньютон

as

Narrator

as

Narrator

as

Narrator

as

Parrot (voice)

as

Parrot (voice)

as

Parrot (voice)

as

Авессалом Изнуренков

as

Parrot (voice)

as

Попугай

as

Eagle (voice)

as

Narrator (voice)

as

Hermes (voice)

as

Kunts

as

Женя Левченко

as

Vladimir Zvantsev

as

Orlovsky

as

Dorofeyev

as

Дик Сенд