as

August Westphal

as

Opa Werner

as

Self

as

Paul Behrendsen

as

Herr Schmidt

as

Hausmeister in der Kartause

as

Bertl

as

Grasdanner

as

Friedrich Preiss

as

Wilhelm

as

Josef

as

Arse with Ears (voice)

as

Abt

as

Oberstaatsanwalt

as

(voice)

as

Gärtner Herr Haidlinger

as

Bäcker (voice)

as

Oberengel Weiß

as

Dr. Mosner

as

Mönch

as

Jakob Schätzlein

as

Hamster Humphrey (Voice)

as

Kapitän

as

Palkowic

as

Horst Klose

as

Alois Brugger

as

Bewohner Seniorenstift

as

Zwerg

as

Driving instructor

as

Nachbar

as

Feppo

as

Feppo

as

Pirat(voice)

as

Robert Rieber

as

Gustav Unertl

as

Peter Semmel

as

Herbert Sassmann

as

Richard de Sand

as

Alesso Corto

as

Nelson Lee

as

Kriminalrat a. D. Otto Blumenfeld

as

Friseur Böck

as

Lucullus (voice)

as

Rechtsanwalt Leuschner

as

Bruno Matuschak

as

Hugo (voice)

as

Buckliger

as

Ober

as

Columbus

as

Milchstraßenmann

as

Skatspieler

as

Bar Owner

as

Hoppe

as

Fat Man

as

Berengar

as

Self

as

Mann im Bus

as

Tonne

as

Clayton

as

Polizist Hermann

as

Habeck

as

Fat Hotel Guest (voice)

as

Johann Tetzel

as

Portier

as

Der Müller

as

Bettler

as

Bürgermeister

as

Hotelchef Juanto (voice) (uncredited)

as

Herbert Schwalbe

as

the monk

as

Karl Graef

as

älterer Mann

as

Pförtner

as

Herr Klose

as

Heli Einstein

as

Einsteiner

as

Pequignot

as

Geselle Josef Grashuber

as

Oswin

as

Boris

as

Tom Craddock

as

Dicky

as

Luigi Bassano

as

Priester

as

Peters

as

Welzig

as

Walter Klages

as

Räuber Blitz

as

Arthur

as

Chalumeau

as

Self