as

Main narrator (voice)

as

Voix-Off

as

Herself

as

Narrator (voice over)

as

Narrator (voice over)

as

Narrator (voix off)

as

Narrator (voice over)

as

Narrator (voice)

as

Narratrice (voix)

as

Sprecherin

as

voice-over

as

Self - Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Narrator (French version)

as

(voice)

as

Narrator (voice)

as

Self - Narrator (voice)

as

Juliette

as

(voice)

as

Self (voice)

as

Narrator (voice)

as

commentary

as

Gaëlle Madec

as

Narrator (voice)

as

Alexia

as

Nina / Captain N (voice)

as

Anne-Cécile Chanseaulme

as

Pam

as

Sound

as

Vocals