as

M Martin

as

Self

as

Narrator (voice)

as

Self - Actor

as

President Morel

as

Michel

as

Grandfather

as

Père Raphaël

as

Glim's Father (voice)

as

Le Pétou, le tombeur de ses dames, retraité

as

Colonel Deladerrière

as

Marc

as

Francis

as

Self - Guest

as

Sylvester Cat / Yosemite Sam (voice)

as

Grosminet (voix)

as

Alceste

as

Grand-père Basson et Baryton (voice)

as

Chanteclair (voice)

as

Father

as

Barnabé (voice)

as

Edouard Corvalec

as

Gorine (Voice)

as

Victor McBernik

as

Ted Boo (voice)

as

Monge

as

Achille Talon

as

Gorgious (voix)

as

Le Nabot (voice)

as

(voice)

as

Uncle Alfred / Animals (voice)

as

le Nabot (voice)

as

L'inspecteur Mathieu

as

Dominique, gardener

as

Optione (voice)

as

Bernard

as

Gérard

as

Gambier

as

Colonel Frank Harder

as

(voice)

as

Perlin

as

Vacherin, inspecteur de police

as

Self

as

Le plombier / Le marchand de musique

as

Fontan

as

Octave

as

Victor Bridge

as

Doctor Argelès

as

Mr Louvet

as

Blaise Cendrars

as

Le Nabot (voice)

as

Jean

as

Roméas

as

Innocent

as

Lafléche

as

Self

as

Le journaliste

as

Le sergent

as

Le Coq

as

Othello

as

Séraphin

as

Zouroc

as

Arthur Ringard

as

Gaston

as

Pierre de Cressay, frère de Marie

as

Saint-Aubain

as

Luc Sarrazin

as

Luc

as

Allard

as

Un officier du Q.G. britannique

as

Buzard

as

Belgian Sergeant of the armoured car

as

Hervé

as

Detective #1

as

Lucien Médard, Jules' brother-in-law

as

Lecocq

as

Le légionnaire de faction

as

'Beau Môme'

as

Bernard

as

Mechanic

as

Récitant / Narrator (2001)