as

Georges Serrurier

as

Konstantin Taubricht

as

Dr.Möller

as

Prof. Lembach

as

Vater Hans-Daniel

as

Kardinal Cajetan

as

Herr Kranzler

as

Konsul Möller

as

Kaiser Friedrich III

as

Dr. Völckers

as

Tommys Vater

as

Mr. Carmody

as

Herr von Gerloff

as

Lehrer Karrer

as

Tilly

as

Herr Bach

as

Generaloberst v. Bülow

as

Dr. Schlünz

as

Johannes Gander

as

Alec Warner

as

Diener

as

Gösta von Turban

as

Herr Baruda

as

Stargard

as

Lord Amery

as

Oberst von Schröten

as

Earl of Cushingham

as

Dambreuse

as

Professor Schott

as

Plahutnik

as

Doc

as

Professor Tavaria

as

Der Inquisitor

as

Beispiel 1

as

Staatsanwalt Stenglein

as

Dean Acheson

as

Landesbischof

as

Erwin von Witzleben

as

Rockefeller

as

Antique Dealer

as

School Director

as

Kellerman

as

Portela Valladares

as

Prinz Sergius

as

Elefant (voice)

as

Verteidiger Heine

as

Elephant Keeper Kellermann

as

Robert Kersky

as

Kardinal Cajetan

as

Mark Sutherland

as

Itzenplitz

as

Abgeordneter Philipp Scheidemann

as

Herzog von York

as

Hartmann

as

Brabantio

as

Harold Hilliard

as

Porfirio Díaz

as

Patriarch

as

Staatssekretär von Tschirschky

as

Dr. Drew

as

Henry / Lord Loam

as

Prinz Max von Baden

as

Kriton

as

Sir Howard Hallam

as

Professor

as

Inspector Brown

as

Professor Guillot

as

Prof. Akron

as

Beecham - ihr Butler

as

Spitzbart

as

Remisoff

as

Guillaume Manchon

as

General von Voineburg

as

Inspektor Gilbert Burns

as

School Director

as

Kaiser Karl V

as

Mr. Peabody

as

Gerichtsrat Walter

as

Polyxenes

as

Sloane

as

Eryximachos

as

Gefängnisdirektor

as

Baron Karl-Otto von Steinegg

as

School Director

as

Connor

as

Professor Sostlov

as

Sir Gerald Blythe

as

Professor Heberlein

as

Erfolgreicher Mann

as

Richard Glencannon

as

Friedrich II

as

Donald Edwards

as

Blank

as

Vater Hartmann

as

Vierter Geschworener

as

Der fremde Herr

as

Gouverneur

as

Pastor

as

Prof. Dr. Babkin

as

Kreon

as

Philipp II

as

Octavio

as

Lord Grenham

as

Magier Kataster

as

Pfarrer

as

Graf von Spannheim

as

Dr. Norman Crosby

as

Prof. Stieglitz

as

Mr.Lattimer

as

Geheimrat Dr. Otto Giselius Ernst

as

Von Straaten

as

Feldmarschall Dörfling

as

James Morland

as

Monsieur Chauffourier

as

Sir Archibald

as

Sir Archibald Morton

as

Praed

as

Doctor Ginés de Sepulveda

as

Pastor Hale

as

Sir Archibald

as

Arzt

as

Kommissar

as

Oberschulrat Wagner

as

Sherlock Holmes

as

Lord Horace

as

Presiding Judge Dr. Schleffien

as

Herzog von Alba

as

Vater Hubert Scharfenberg

as

1. General

as

Self - Narrator [West Germany & Austria] (voice)

as

Self

as

Intelligence Chief

as

Sherlock Holmes

as

Präfekt

as

Staatsanwalt

as

Niccolini

as

Vorsitzender des Gerichts

as

Monsignore

as

Petterson, Bankier

as

Grenzpolizeiinspektor Hirzinger

as

Narrator (voice)

as

Narrator

as

Jean, Orliacs Diener

as

Ein undurchsichtiger Herr

as

Professor Kalkhoff

as

Advokat Rienösl

as

Alexander Graf

as

Dr. Max Hoffmann

as

Professor Ammerfors

as

Rechtsanwalt Dr. Norbert Hartwig

as

Dr. Eveillard

as

General Jackson

as

Eveillard, amerikanischer Zahnarzt

as

Sir Joseph Bruce Ismay

as

Prince Metternich

as

Hofarchitekt

as

Paul Dreysing, Zeichner

as

Wehr-Bandelin

as

Director Gentzmer

as

Klemens Fürst von Metternich

as

Von Schornow

as

Sheriff

as

Direktor Peter Wendland

as

Franchetti's lawyer

as

Hans Holger

as

Illusionist Garvin

as

Ministerialrat

as

Geschäftsführer im Café 'Dorado'

as

Charles