as

Sam Hawkins (voice)

as

Graf von Hohenbrück

as

Erzähler

as

Prof. Meyer

as

Werner Schnabel

as

Jack

as

Werner Holthusen

as

Maximilian Jensen

as

Verleger Wolfgang Kühne

as

Self

as

Familienrichter Klissmann

as

Bernd Wedemeier

as

Kurt

as

Erich Damm

as

Henry

as

Fred Liebig

as

Manfred

as

Dr. Brinkmann

as

Mike Rander

as

Werner Kolbe

as

Self - Candidate

as

Patrice Bombelles

as

Siemsen

as

Rob Leuwen

as

Martin Durell

as

Kriminalobermeister Schlüter

as

Capitaine Rochelle

as

Herr Fischer

as

Hessler

as

Dr. Kurt Finke

as

Junger Mann

as

Ernest Wooley

as

Schwiegersohn Tassilo

as

Professor James Bower (voice) (uncredited)

as

Schlüter

as

Tom

as

Alva Newton

as

Lord Arthur Dilling

as

De la Brive

as

David Warren

as

Eric Carrington

as

Hektor

as

Jimmy

as

Jochen

as

Eduard

as

Maler Wandel

as

Klaus

as

Sergeant Jeffreys

as

Rosenkranz

as

Reginald Horuby

as

Kemskorn

as

David Warren

as

Sekretär Sempronius

as

Friedrich Müller

as

Der schöne Prinz / Bär

as

Self

as

Sohn Robert Gerstner

as

Hugo

as

Freddy

as

Herbert Kraft

as

Fenton