as

Niuniek

as

Stanisław

as

Leon

as

Leon Kos

as

Marek

as

Japycz

as

Jan Japycz

as

ambasador USA

as

Old Prince

as

Self

as

Michał, przyjaciel Marii z oddziału

as

profesor

as

Professor

as

Professor Fiszer

as

Boarding House Owner

as

Senator Stanisław Polak

as

School Headmaster

as

Ksiądz

as

Michał's boss

as

'Król Sedesów'

as

Doctor

as

Emil Gilewski

as

Awidor (voice)

as

Zawadzki

as

żandarm (sekwencja z filmu "C.K. Dezerterzy")

as

Josef

as

Podolski

as

komendant

as

professor

as

Tomasz Reiner, lalkarz z Wittembergi

as

Count Schonborn

as

Committee Chairman

as

profesor Zabłocki, promotor pracy Marty

as

Inspector

as

Edward

as

Alfred Zineman

as

prokurator Makowiec

as

Polish Priest

as

Istvan Holya

as

Stefan Borovitz

as

Roman Birecki

as

Businessman

as

Ignacy Feureisen, urzędnik ministerstwa BP

as

Priest

as

Wert's boss in Germany

as

Commission Member

as

Officier

as

dyrektor szpitala

as

Ignacy Feureisen

as

Alojzy

as

Secretary of State

as

Poziemski, klient burdelu

as

British Officer

as

Baron Nieman

as

General at the Ball

as

Ambassador

as

Bank Director

as

David Arnoldson

as

Archon Onolaus

as

Ziembalski

as

Leon, Renata's father

as

Master of Ceremonies

as

Tourist

as

Ferry Captain

as

Jerzy Berger

as

Mayor

as

Zwinger

as

Bob Smith

as

Prison Warden (uncredited)

as

Portugal Monk (uncredited)

as

Jost

as

Borkowski

as

Major

as

Pharmacist

as

General Schimmelpfenig

as

Lieutenant Otto von Palinsky

as

Listkowski’s friend

as

(voice)

as

Director Rogozinski

as

Man waiting for a Taxi

as

Man with Black Glasses

as

Pablo Cortejo

as

Erlich

as

Józef Stopczyk

as

Mieczysław

as

Maciek and Jacek's boss

as

Captain Smith

as

Admiral von Carolath (uncredited)

as

Dr. W.

as

Bigalski

as

Mentzel

as

TV Showman

as

Zajkiewicz

as

Nowak

as

Leon

as

Nyżyński

as

Robot Philip

as

ambasador Wacek, ojciec chrzestny Purowskiego

as

Niklaus

as

kierownik produkcji filmu Jana

as

prisoner

as

wachmistrz żandarmerii

as

Gminny architekt

as

Sleek

as

Dozorca

as

Military prosecutor

as

Mr. Zawiłowski

as

Head physician

as

Maciek's Father (voice) (uncredited)

as

policjant przy stacji kolejowej

as

pan Zawiłowski, ojciec Basi

as

Dogcatcher / Professor Kazio

as

Professor

as

Wiśnioch

as

Shaver Philip

as

Major MO, nabywca samochodu

as

Captain

as

pełnomocnik do spraw reformy rolnej

as

Chairman

as

Mr. Lacoste

as

H. G. Wettin

as

Stefan Mikun

as

Rudzka's father

as

Vicedirector (segment 2)

as

University dean

as

Walenty Dąbski

as

Associate professor

as

Barański

as

Count Wiktor Smorawiński

as

Midroń

as

Julian Wercman

as

Manfred Wehlinger

as

Cezary, kapitan "Rybaka Morskiego"

as

Officer on the train (uncredited)

as

Minister

as

Müller Voß

as

Mjr. Dobija

as

przewodniczący

as

Jubiler

as

Baron von und zu Waldzug

as

Jerzy

as

Uncle Albin

as

Ravich

as

Piątek

as

Korrinth

as

Waldemar Dreßler

as

Dr.Richter

as

Ojciec

as

Szabrownik

as

Janek

as

Speaker

as

Berget

as

Prof. Leo Wilkers

as

Berner

as

pułkownik Dario Lucas, funkcjonariusz policji z Malavity

as

Jerzy Paćko

as

Pimp at the market

as

Professor (voice) (uncredited)

as

Bangemann

as

ordynator

as

Kommandeur

as

Grocery store owner

as

Jabłecki

as

taksówkarz

as

Thob

as

Daniel, przyjaciel Marty

as

Charles I of Hungary

as

Fürst Andreas Rasumowski

as

Jabłecki, trener na Służewcu

as

Leon Skotnicki, dyrektor „Elbawu”

as

Müller

as

Factory owner

as

Onkel Marian

as

Capt. Piotrowski

as

Charles X Gustav of Sweden

as

Oberst Skindara

as

Ramon

as

Don Alonso

as

Człowiek z przyszłości

as

McKew

as

Michał

as

dubbing roli Jerzego Bińczyckiego (uncredited)

as

Stone

as

Harald Ebert

as

Adam Maćkowski

as

Carbonero

as

German Officer Visiting The Camp

as

Vincente Douglas

as

Robert Huston

as

Czekała

as

Armand Lebrun

as

Petzold

as

Wendorff

as

Spanish Officer

as

Pasławski

as

Ziółkowski

as

Babecki

as

Chief of Police

as

Man arguing with Anka

as

Boldt (voice) (uncredited)

as

Rioletto ("Top Secret")

as

Lorenz Reger

as

Aragonese Man

as

Hrabia Lecherenne

as

Barman

as

Millvi

as

President

as

Stevenson (segment "The Man That Corrupted Hadleyburg")

as

Millvi (segment "A Terribly Strange Bed")

as

Count Lecherenne

as

Chrupkowa's Lawyer

as

Rioletto / Kapitan Boldt (głos) (niewymieniony w czołówce)

as

"Stevenson"

as

Stefan

as

Doctor

as

Jan

as

Głębiszewski

as

Journalist

as

His Excellency

as

Władek Górny

as

Prosecutor

as

Harrison

as

Leukamer

as

Referee

as

Radio speaker (voice) (uncredited)

as

MO Lieutenant (voice) (uncredited)

as

Don Avadoro

as

podróżnik Krzysztof Małecki

as

Podróżnik Krzysztof Małecki

as

Prosecutor

as

Zenon Bałcz

as

Transfers organiser

as

Monk (voice) (uncredited)

as

Count Toto

as

Sikora

as

Doctor

as

Andrzej

as

Grandville, the traitor

as

POW in the shelter(uncredited)

as

Saszko

as

Jacek's Father / President

as

Saturnin Potapowicz

as

Jarek

as

Fulko de Lorche

as

Robbery organiser

as

"Nine"

as

Jerzy

as

Fake American in Rome (voice) (uncredited)

as

King Sad's envoy (uncredited)

as

Lt. Istvan Kolya (segment "Scherzo alla Polacca")

as

Train Passenger

as

"Ciapuś", Ela's "fiancé"

as

English officer (segment 4) (uncredited)

as

Man doing Business at a Train Platform (uncredited)

as

Mr. Cox's Interpreter

as

Surowiec

as

Race doctor

as

American Officer

as

Photographer

as

Stuposz