as

Commentary (voice)

as

(voice)

as

Narrator (voice)

as

(voice)

as

Adamec

as

Dr. Smrčka

as

Monsieur Lafleur

as

herec z uměleckého filmu

as

komentár

as

pohřebák

as

vyšetřovatel na letišti

as

King Richard

as

herec v divadle

as

Host

as

Karel Snop

as

vypravěč

as

průvodce

as

Kozderka

as

Drátek

as

Commentary (voice)

as

Narrator (voice)

as

Narrator (voice)

as

Kryštof Třebovický

as

Narrator (voice)

as

Commentary (voice)

as

Jindřich Veselý

as

Vladislav

as

Narrator (voice)

as

Art gallery manager

as

gardener Kostál

as

Neil Knockout (voice)

as

Commentary (voice)

as

(voice)

as

Ludwig Klitzsch - UFA Director

as

police commander

as

Starosta

as

Commentary (voice)

as

Promodral

as

Narrator (voice)

as

Vrbata

as

Lékař

as

Taxi driver

as

Ivan Kost

as

Kouzelné zrcadlo Leopold

as

ředitel Končák

as

Červen

as

Hrdoň

as

komoří (voice)

as

kolega

as

Jiří Hájek

as

klaun

as

Broady (voice)

as

Prof. Maznička

as

Nino Saint Jean

as

pán u hrobníka

as

Filip Dubský (starosta)

as

Arnošt Smutný

as

Komentář

as

Bulgarian Police Captain

as

vyprávěč (hlas) / Václav Maršíček (hlas)

as

Prchal

as

Narrator (voice)

as

Vodák (voice)

as

šejk / Olda

as

Head of hospital

as

generál Ryneš

as

Vypravěč

as

Štandlík, ředitel Opery

as

inspektor

as

Klein

as

Kozderka

as

doktor Skarab

as

Běhounek

as

Father

as

Kozderka

as

Madlafous

as

vypravěč

as

Self

as

Priest Ignác (voice)

as

vedoucí Šubrt

as

Vrták lesní

as

Arnošt Košťál

as

Šašek

as

cesták

as

poručík Sedláček

as

The Friendly Police Officer

as

Jaroslav Lukeš

as

Šíma

as

Old Miller

as

Narrator (voice)

as

Hanousek

as

Waiter at Opulent Hotel

as

Honsa

as

Jaroslav Lukeš

as

Guide

as

Pan de Martinier

as

Defendant at the trial

as

driver

as

Vilda Houf

as

Honza

as

Waiter

as

Count Hasimir Fenring

as

Redbeard

as

Václav Passer

as

posel

as

Háli

as

Gustav

as

Ohnivec

as

Novotný

as

receptionist (Prague)

as

Burín

as

Paranoid

as

sluha Fridrich

as

Don Omar

as

des. Voháňka

as

Hvolek

as

Corp. Plíhal

as

Karel

as

Writer