as

Alain

as

Raoul Ringuette

as

James - Cassure

as

Bonus

as

Benoit

as

Roberto

as

Jean-François

as

Papa de Blue

as

Père de Blue

as

Denis

as

Gaétan Corriveau

as

Yves

as

Self

as

Clovis Levac

as

Julien

as

Alain

as

Self

as

Charles (Dave's Brother)

as

Tom

as

Yves

as

Caissier station-service

as

Bob

as

Rivard

as

Maheu

as

Alain Fournier

as

portier

as

Cousin de Rimouski

as

Max

as

2e rôle