as

Taizo Suzuki

as

Tokugawa Ieyasu

as

Hidetaka Doumoto

as

Sasaki

as

Ieyasu Tokugawa

as

Takeo Nagata

as

Taro

as

Shimada Daishin

as

Himself

as

Kosugi

as

Tsurumaru

as

Shigematsu Shizuma

as

Onishi

as

Koide

as

Hamaguchi

as

(voice)

as

Tanaka

as

Yoichiro Yamashita

as

Shigomi Deike

as

Narrator (voice)

as

Narrator (voice)

as

Yujiro Aoki

as

Tachikawa

as

Shima Sakon

as

Foreign Minister Yosuke Matsuoka

as

Yamanaka

as

Engineer Kariya

as

Director of Beheiron

as

Attorney Okano

as

Fujikida

as

Sugiyama

as

Tomoo Sato - Cabinet General Affairs Section Chief

as

Doctor

as

Dr. Hashizume

as

Hiromoto Oe

as

Tomomori (segment "Hoichi the Earless")

as

Narrator (voice)

as

Hiroshi Aoki

as

Kamekichi Enjo

as

Mr. Morizono

as

Aoyama

as

Keisuke

as

Kentaro Hatanaka

as

Yôroku Nabari

as

Kohei Otani

as

Seiichiro Takahashi

as

Third Reporter

as

Chuji

as

Utsuki Kageyoshi

as

Kitagô Sôchô