as

Odlanier Mena

as

Lira

as

Fabio

as

Raúl Olmedo

as

Pascual Marambio

as

Hardware Store Customer 1

as

Francisco Echeñique

as

Rafael Santoro

as

Tocopilla Coach

as

Martín's Dad

as

Agustín Mainardi

as

Marcelo

as

Judge Jiménez

as

Fisherman

as

Pedro Pablo

as

Ernesto

as

Don Tirso

as

Cap. Verdugo

as

TV Announcer (voice)

as

Semiformal Guy

as

Editor

as

Agent

as

Himself

as

Jorge

as

Don Guido

as

Genaro

as

Roberto Muñoz

as

Amigo de Caco

as

López Family father

as

Eleodoro

as

Alberto Guerra

as

Fermin

as

Dad

as

Self

as

Ambrosio Bravo

as

Elias Bravo

as

Alejandro

as

Manuel

as

Store Owner

as

Raúl

as

Leopoldo

as

Pacheco

as

Don Diomedes

as

Clemente

as

Ruben Muñoz

as

Profesor Carter

as

Waldo

as

Alejandro / Jaime's Father

as

Priest

as

Roberto

as

Gerardo

as

Carlos

as

Self

as

Carlos Pedregal

as

Troglo

as

Víctor Gutiérrez

as

Self

as

Don Tonny

as

Pedro

as

Fidel Elías

as

Gerenal Barbosa

as

Vladimir Toledo

as

Dueño de la taberna

as

M. Lawner (voice)

as

Edwin

as

Raúl Santander

as

Rubén

as

Celoso

as

Carlos Rodríguez

as

Máximo Tapia

as

Willy

as

Sargento

as

Ernesto

as

Pedro Leiva

as

Raúl

as

Cherif

as

Coronel

as

Eduardo

as

Don Pascual

as

Victor

as

Carlos

as

Doctor

as

Alfredo

as

Taxi Driver

as

Shaolin Master

as

Jimmy

as

Jorge

as

Lucho

as

Héctor

as

Ulises

as

Hairdresser

as

Teodoro

as

Priest Tito (segment "OnFire")

as

Carlos

as

Max de Winter

as

Freddy

as

Gino (voice)

as

José Maria Marin

as

Self

as

Troncoso

as

Denizen 1 (segment "El vuelo del KINO")

as

Additional Voices (voice)

as

Self

as

Víctor Pacian

as

Marriage Officiant

as

Baltazar Garretón

as

Gajardo

as

Gregorio 'Goyo' Sánchez

as

Augusto

as

Roque

as

Reinaldo

as

Moisés

as

Osvaldo

as

Pato

as

Richard (segment "Todo es cancha")

as

The Judge

as

Luis Emilio Walker

as

Andrés

as

Pedro Miño

as

Simón Rodríguez

as

Don Patricio