Fred, Marie-Ève ​​and Clovis make headlines. The intervention has greatly shaken Mario. Joe absolutely must talk to Luc. Beth and Phil have a frank discussion. Agnès confides in Mathis in all sincerity. Harlow and Corinne put their plan into action, while Manon receives a visit from Gaétane. The Sainte-Piété police make a discovery they no longer expected.