Emil declares himself open to new sexual experiences after he starts dating an older woman. He finds that his curiosity is quickly put to the big test when she invites him home for a little surprise. Meanwhile Ane allows a death metal band to practice in the apartment and it turns into a party, she can't control. During the party, Olau tries to tell her about his feelings, but ends up waking up with a guy by his side.