The friends hot neighbor becomes single, and Emil get ready to move in and grab her. Meanwhile Ane meets an older guy with style and life under control, and she tries to transfer his adult life-vision to the boys. Mads gets in trouble with a girl when he can not remember he has been with her before. When he starts to have feelings for her, he must try to make amends.